Регулярно встречал в американской литературе, заявление "я напишу/позвоню своему конгрессмену". Да и президенты у них тоже постоянно изображают "своих в доску парней" близких и родных. Так что у меня получилось представить легко.