а ты родственник штоле?