Ща нахватаю минусов, но выскажу мнение что суд прав. Это справедливая оценка действия как я считаю.
Бывает такое что сидишь в своей машине с открытыми окошками, а в машине рядом сидит чел и курит. А вонь в твою машину идёт, вонью пропитывается твоей машины салон, тебе воняет и неприятно. Но что ответит этот чел, курящий в общественном месте? Правильно, ответит "я в СВОЕЙ машине курю!!!".

Так и тут - пусть формально пятки обвиняемых стояли на своей лоджии, но действие-то было "направлено" не в дом, а на улицу, на общественность.