Неудачный пример, т.к. все использованные слова встречаются в русском. Я кстати не проверял, но в теории русскязычному будет относительно просто понимать болгарский язык, из-за сильного влияния старославянского на русский.