В БССР не говорили на белорусском изначально, исключая ряд отдаленных сел, где не академический белорусский, а суржики, причем в разных местах разные. Каким образом у тебя после прихода Лукашенко началась "руссификация", когда наоборот, именно при нем белорусский стали более агрессивно навязывать населению, которому он нахрен не сдался - большой вопрос.

Более того, современные академические белорусский и украинский были созданы в 19 веке на основе мешанины из наречий, говоров и языков, включая мертвые. Ни на одном из них население этих стран никогда не говорило. В то же время создавали заново иврит, которой тоже не является древним языком, а воссоздан по мотивам. Всё в том же 19 веке проводилась радикальная реформа других европейских языков и русского, усугубленная впоследствии реформами при СССР.

Те, кто что-то там пиздят про "языки предков" - дурачки, которые либо сознательно пиздят, либо не знают историю вопроса.

Современный белорусский и украинский, как и русский, были окончательно приведены в более-менее актуальное состояние в 20 веке при СССР, при котором же их навязывали местному населению весьма агрессивно. Ровно то же самое происходило с другими национальными языками. Если русский реформировали, то украинский и белорусский фактически создавали, причем на белорусский изначально забили, т.к. населения немного, а вот над украинским работали постоянно и только к 21 веку из него получилось что-то более-менее похожее на язык.

Однако, т.к. это искусственный язык, древние грамоты на него приходится переводить. Однако "патриотов" выдуманной истории это ничуть не смущает.