Окей. Представь что это были бы не китайцы. Само по себе то что поводом для претензий стало не несоответствие линии китайской партии, а то что конкретный человек недоволен тем, как его родственника показывают в фильме, по идее сильно всё меняет, ИМХО. Одно дело когда тебе китайская власть говорит "Слыш показывай крутых китайцев или фильм не пустим", и совсем другое когда кто-то недоволен тем что ты его отца уёбком выставляешь в кино широкого проката. Тарантино всё ещё имеет полное право слать нахуй, потому что он тут режиссёр и это его искусство, но тут уже не совсем героическая борьба с государственной цензурой, нет?