Отгулов за свой счёт не бывает. Бывает отпуск за свой счёт (по согласованию с работодателем, а не через его уведомление). А отгул это термин (не используется Трудовым кодексом) обозначающий день отдыха за ранее отработанное время. Это нифига не за свой счёт. Ты этот день уже отработал и его оплатил/оплатит работодатель.