Видео признали "запрещённым". Значит его запрещено распространять. Следовательно, человек, который распространяет видео - нарушает закон. Вопрос не сколь в контенте, сколь в поступке подсудимых.

А рассуждать о "законны ли законы или нет" - это другое.
Считать, что правительство - это отдельная каста людей не относящихся к гражданам страны - это суровая действительность СНГ, но мы говорим про НЗ, так что нужно отбросить предрассудки.
Решение о запрете распространения запрещённых видео - вполне обоснованное. В статье не сказано, что они запрещают говорить о теракте, запрещают обсуждать теракт или замалчивают и скрывают что-то о теракте. Они пытаются не допустить распространения послания террориста, что и было целью теракта.