Русская служба BBC вообще молодцы.
На этот раз они пишут, как кто-то лажанул с переводом, и при этом сам же лажают. (Это понятно и по смыслу: нельзя говорить, что один пол должен быть представлен в пропорции; очевидно, что либо оба пола представлены в пропорции, либо ни один из них)
В прошлый раз они разоблачали фейки российских медиа, и при этом сами перевирали.