Тут такое. Степан уже не столько историческая личность, сколько миф и символ. Как личность он всего лишь националист и террорист, связанный с убийствами, погромами, терактами и Волынской резней. Непростой так сказать персонаж.
Примерно так же совки в свое время поднимали на знамя любого, кто хотя бы слово сказал против царизма. Так пламенными революционерами стали бандюганы Разин и Пугачев (и Ермак сбоку) и помещик Пушкин, жаловавшийся, что нельзя крестьян женить в двенадцать, чтобы те раньше начинали плодиться и размножаться.