вот статья 2016 года
https://www.thenation.com/article/only-the-pentagon-could-spend-640-on-a-toilet-seat/
Достаточно авторитетный сайт?

Перевод:
http://inosmi.ru/military/20160413/236118515.html

Кстати эту карикатуру можно перевести на англ, немецкий, французский и т.д. и запостить на их сайты, тоже словить плюсцов.
Даже не удивлюсь, если Елкин перевел чужую идею и нарисовал карикатуру.