для тебя русский язык не родной что-ли?