Именно, окраина, часть большого государства, как в РИ или СССР, а не самостоятельное государство. Именно поэтому употребление "НА Украине" оскорбительно и уничижительно по отношению к республике Украина и его свободному населению, которое отстаивало свои права на Майдане.