Как перевели слово "подхрюкивать" "Но еще и своих сателлитов мобилизуют: они так аккуратненько, но / путин :: Перевод :: политика (политические новости, шутки и мемы)

Как перевели слово "подхрюкивать"
"Но еще и своих сателлитов мобилизуют: они так аккуратненько, но все-таки американцам подхрюкивают по этому вопросу"
Послание Владимира Путина Федеральному собранию, 2019 г.
...но все равно издают шум в поддержку США.
...but still make noises in support of the

Подробнее
Как перевели слово "подхрюкивать" "Но еще и своих сателлитов мобилизуют: они так аккуратненько, но все-таки американцам подхрюкивают по этому вопросу" Послание Владимира Путина Федеральному собранию, 2019 г. ...но все равно издают шум в поддержку США. ...but still make noises in support of the USA. — Kremlin.ru (официальный перевод) ...хрюкают об этой проблеме вслед за американцами... ...grugniscono per questo problema agli americani... — Askanews (Италия): ..."хрюкают заодно" с позицией Вашингтона... ..."oinking along with" Washington's position... — Bloomberg ...прямо-таки являются подпевалами Вашингтона, хрюкают как поросята. — Central News Agency (Тайвань) ...страны-сателлиты, которые затем поддакивают американцам. Satellitenstaaten, die dann den Amerikanern nach dem Mund reden. — Deutschlandfunk (Германия) © ТАСС, 2019. Источник: ТАСС
политика,политические новости, шутки и мемы,путин,Перевод

Еще на тему

политика(103219)

путин(10228)

Перевод(5252)

Развернуть

Комментарии 2222.02.201914:18ссылка17.2

Дословный перевод это неправильный перевод. Нужно переводить заложеный смысл.

Phtoros 22.02.201914:41 ответить ссылка 0.0

Ну смысл эти переводы вполне передают

Lictor 22.02.201916:24 ответить ссылка ↑ 0.0

Какой-то информационный онанизм.

Kelmiir 22.02.201915:49 ответить ссылка 14.7

по смыслу вернее всего у немцев

topytop 23.02.201912:05 ответить ссылка ↑ 1.3

я бы никогда не усомнился в этом

beyound_hentai 24.02.201901:29 ответить ссылка ↑ 0.1

Итальянцы - огонь

Resetnik 23.02.201912:27 ответить ссылка ↑ 0.8

Потом альтрайты и прочие сектанты опять скажут, что блумберг пиздит и что путин очень вежливый и никогда бы не сказал такого.

ManyfoldCat 23.02.201911:38 ответить ссылка 1.9

Альтрайты как раз Путина не оч любят.

Samael28 23.02.201912:31 ответить ссылка ↑ -1.7

Альтрайты Путина обожают. Он для них пример того фашиствующего начала, которого "так не хватает" их странам.

Kelmiir 23.02.201913:36 ответить ссылка ↑ 2.4

Лучше быть свиньёй, чем фашистом

политика,политические новости, шутки и мемы,путин,Перевод

CallMe 23.02.201914:23 ответить ссылка ↑ 4.4

Лучше быть честным человеком просто

MortiusXII 23.02.201914:31 ответить ссылка ↑ 1.1

За честное выражение своего мнения у нас наказывают

CallMe 23.02.201914:41 ответить ссылка ↑ 0.0

Альтрайты при всех их загонах все-таки за демократию. А не за "диктатуру меньшинства". А Путин для них в основном - просто еще 1 авторитарный лидер типа Каддафи. Мадуро и всех причастных.

Samael28 23.02.201914:38 ответить ссылка ↑ -1.2

По плодам их узнаете их. Собирают ли с терновника виноград, или с репейника смоквы?

7:50

ManyfoldCat 23.02.201917:19 ответить ссылка ↑ -0.7

Дед негодует, что ему никто не "подхрюкивает"..

Vindaria 23.02.201912:16 ответить ссылка 3.6

я так понял это камень в сторону Украины?

Mazz Mazz 23.02.201912:40 ответить ссылка -0.7

Почему Вы так подумали?

torbasow 23.02.201919:48 ответить ссылка ↑ 0.0

Это камень в сторону любой страны, с которой Кремль умудрился разосраться. Будь то Украина или даже Франция или Англия как "шестерки" (по мнению ваты) США.

Панцу любви 24.02.201906:44 ответить ссылка ↑ 0.4

А если всё равно подхрюкивать, то почему бы не американцам?

gornyy 23.02.201914:04 ответить ссылка 0.0

Kuzma's mother passes the 'PREEVJET'

zaqik 25.02.201902:51 ответить ссылка 0.6

этот и то культурнее был...

andarky 25.02.201908:16 ответить ссылка ↑ 1.2

уже не проходит ни одного выступления без этаких дворовых словечек и выражений. Как так? Это же глава Эрэфии!! Кто пишет ему тексты? Это позор какой-то...

andarky 25.02.201908:16 ответить ссылка 0.6

Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.

Похожие темы

подробнее»

X Обама: Путин умен, пунктуален и решителен - Известия izvestta.ru * Поделиться Глммаа Пел--*** Обиистю Эюмошяи Мяр Арин* Няуи Гпакеты4 Тяпяяом Аято Купыур* Спорт Москва лишает иногородних сирот шанса жить в семье Шансы на участие наших легкоатлетов в Олимпиаде стремятся к нулю Черная черная

подробнее»

	путин
	теракт
	Дональд Трамп
	Дока 2
	Касым-Жомарт Токаев

	песочница политотыРейтинг: 252,390.5
	Вторжение в Украину 2022Рейтинг: 213,386.2
	путинРейтинг: 107,844.7
	НавальныйРейтинг: 70,960.9
	Острый ПерецРейтинг: 69,118.6
	все плохоРейтинг: 58,928.0
	политическая карикатураРейтинг: 50,232.6
	лукашенкоРейтинг: 35,461.7
	COVID-19Рейтинг: 31,994.2
	выборыРейтинг: 29,887.2

Как перевели слово "подхрюкивать" "Но еще и своих сателлитов мобилизуют: они так аккуратненько, но / путин :: Перевод :: политика (политические новости, шутки и мемы)

политика(103219)

путин(10228)

Перевод(5252)

Россия

Украина

страны

перевел сам

Undertale комикс

политика,политические новости, шутки и мемы песочница политоты путин Путин пропал перевел и озвучил Андрей Бочаров Перевод видео,video Острый Перец разная политота

политика,политические новости, шутки и мемы путин прямая линия слово пацана кринж

политика,политические новости, шутки и мемы мобилизация так мобилизуют только мудаки запрещено в РФ

Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы перевел сам крым путин политика,политические новости, шутки и мемы двойные стандарты

политика,политические новости, шутки и мемы трудности перевода путин

Интересное

Статистика

Популярные политика

﻿Как перевели слово "подхрюкивать" "Но еще и своих сателлитов мобилизуют: они так аккуратненько, но / путин :: Перевод :: политика (политические новости, шутки и мемы)

Интересное

Статистика

Популярные политика

Как перевели слово "подхрюкивать" "Но еще и своих сателлитов мобилизуют: они так аккуратненько, но / путин :: Перевод :: политика (политические новости, шутки и мемы)