комикс :: Эрдоган :: сми :: политика (политические новости, шутки и мемы)

ImebalImebal
Эрдоган сми комикс ...политика 
политика,политические новости, шутки и мемы,Эрдоган,сми,комикс
Подробнее

политика,политические новости, шутки и мемы,Эрдоган,сми,комикс
Еще на тему
политика

политика(103219)

комикс

комикс(172078)

Развернуть
Комментарии 3802.07.201616:27ссылка92.2
Да идите н■■уй
Алексей Шибаев Алексей Шибаев 02.07.201616:47 ответить ссылка ↑ 14.3
Алексей Шибаев приглашает на пивко egorian эти летом!
BlackMokona BlackMokona 02.07.201616:52 ответить ссылка ↑ 21.3
Не извинения, а соболезнования родственникам пилота. Использованное "kurusa bakma" (употребляется для извинений тогда, когда извиняющаяся сторона чувствует себя правой, а вторую сторону считает неправомерно обиженной) как бы намекает.
Batty Batty 02.07.201616:59 ответить ссылка ↑ 6.7
Чиво? Какая еще "куруса"? Во первых "кусура", во вторых выражение употребляется в смысле извинения и сочувствия(без всяких сторон, +гугл переводчик в подтверждение), А в третьих вы случайно тоже не из телевидения? а то звиздите очень похоже.
bs195n bs195n 03.07.201600:38 ответить ссылка ↑ -1.7
Ты уверен, что гугл-переводчик - достаточно авторитетный источник? "Kusura bakma" (молодец, нашел опечатку) - это устойчивое выражение (у Гугла с ними плохо) и наиболее корректным будет перевод как "не взыщи", то есть как уже писал: одна сторона (а в обращении стороны есть в любом случае) именно сочувствует другое стороне, не видя за собой вины, а только причину неприятности.
Batty Batty 03.07.201613:08 ответить ссылка ↑ 0.0

одноименная песня и ее перевод: Не обижайся
http://lyricstranslate.com/ru/kusura-bakma-%D0%BD%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%B6%D0%B0%D0%B9%D1%81%D1%8F.html
Imebal Imebal 03.07.201613:13 ответить ссылка ↑ 0.4
Звучит, как "ну, и чего ты обиделась?"
Madzero Madzero 03.07.201613:44 ответить ссылка ↑ 0.0
"Не обижайся, поздновато уже
Не быть нам, какими прежде были"

Другими словами, "не взыщи, так уж случилось". Ни извинений, ни взятия вины на себя.
Batty Batty 03.07.201613:47 ответить ссылка ↑ 0.0
На самом деле дословный перевод- кусур(küsur)-ошибка, брак(н\р-деталей), дефект,(реже как-küsurlu- ненормальный,нечетный, необычный). Бакма(Bakma)-не смотри. Т.е. дословно- "Не смотри на дефект". Т.е. "Дефектный" случай. И тут просто не возможно считать вторую сторону "неправомерно обиженной" или первая сторона "считает себя правой",как кто-то назвиздел выше, а да, лишь отражает случай и соболезнование случаю, в не зависимости о того по какой причине этот случай произошел. и кто тут виноват иль произошло все само собой(случайно).
К тому же выражение "Кусура Бакмайын" является чуть более официальной(особенно применяемой обслуживающим персоналом)по отношению к просторечивому üzur istiyorum. А гугл переводчик указал как источник где народ может проверить, ибо авторитетный источник здесь мои коллеги и кое-какие собственные знания турецкого.
bs195n bs195n 03.07.201620:31 ответить ссылка ↑ -0.6
люблю реактор, тут есть специалисты во всех областях, даже в тонкостях турецкого языка
намдадут намдадут 03.07.201623:54 ответить ссылка ↑ 0.2
Если бы эти специалисты еще не разбирали дословно устойчивые выражения - цены бы им не было.
Batty Batty 04.07.201600:21 ответить ссылка ↑ -0.1
Да ну а мне казалось письмо касалось погибшего человека...
ЕПЬ ТАКАЯ ПРОФЕССИЯ каждый вечер
JOnatan KERtis JOnatan KERtis 02.07.201617:02 ответить ссылка ↑ 14.3
и лагать(
Invin Invin 02.07.201619:00 ответить ссылка ↑ -0.2
Ложь - не грех, значит можно :3
Херовина Херовина 03.07.201600:46 ответить ссылка ↑ -0.2
Справедливости ради, вот эта тетка только читает то, что ей пишут.
A new life A new life 03.07.201615:12 ответить ссылка ↑ -0.5
у меня и до этих событий был один вариант.и он не включал в себя турцию((
nezermoar nezermoar 02.07.201617:23 ответить ссылка ↑ 0.7
езжайте, угроза терактов миновала)
ultimo ultimo 02.07.201621:28 ответить ссылка ↑ 1.5
Только зомбоящеры планируют свой отпуск исходя из позиции властей.
Coil+nova Coil+nova 02.07.201621:54 ответить ссылка ↑ -0.8
Открыто достижение! Рифма-хуифма
Nik790 Nik790 03.07.201600:00 ответить ссылка ↑ 1.7
Сейчас нахожусь в Турции, интернет есть и это хорошо, но закрыто большинство порносайтов. Турецкие тян как бревна. Так что понятно чего турки озабоченные в отношении тян с СНГ
metalger metalger 02.07.201622:45 ответить ссылка -6.6
Слушай, альфа-реакторчанин, аподелись методикой соблазнения турчанок. Тут с местными так себе, а ты вообще мусульманок мутишь, да и ещё в их естественной среде обитания. Расскажи секрет.
yesp yesp 02.07.201622:59 ответить ссылка ↑ 4.2
про местных тян это турок рассказал, а реакторчанину тян неизвестны
metalger metalger 02.07.201623:08 ответить ссылка ↑ -1.2
Так, я запутался, кто с турчанками то веселился?
Kart_01 Kart_01 02.07.201623:23 ответить ссылка ↑ 0.9
кто угодно, но не ты.
Echho-_- Echho-_- 02.07.201623:33 ответить ссылка ↑ 1.4
Марокканец в твоей заднице.
СалоВат СалоВат 04.07.201612:26 ответить ссылка ↑ -0.4
а я то уже понадеялся, что хоть здесь расскажут, ан нет...
ссылка на гифку
yesp yesp 02.07.201623:35 ответить ссылка ↑ 0.6
А, так ты с турками мутишь? Они хороши, дааа.
A new life A new life 03.07.201615:15 ответить ссылка ↑ 0.0
Сбиты йистрибитель.
TheDizraely TheDizraely 02.07.201622:58 ответить ссылка -0.6
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
Смешные комиксы

Смешные комиксы

путин

путин

Россия

Россия

Украина

Украина

страны

страны

Турция

Турция

сми

, 

Эрдоган


Похожие посты
Türktye Varlik Fonu Yönetimi A.$. Yönetim Kurulu Bajkanma oy birligi Не neo Tayyip ERDOGAN atanmi^tir. ATAYAN R.Tawip EROOGAN ATANAN ÜYELER R.Tayv'P ERDOÖAN R.Tayyip ERDOÔAN ONAYLAYAN R.Tayyip ERDOÖAN
подробнее»

политика,политические новости, шутки и мемы Турция страны Эрдоган Тайип Эрдоган песочница

Türktye Varlik Fonu Yönetimi A.$. Yönetim Kurulu Bajkanma oy birligi Не neo Tayyip ERDOGAN atanmi^tir. ATAYAN R.Tawip EROOGAN ATANAN ÜYELER R.Tayv'P ERDOÖAN R.Tayyip ERDOÔAN ONAYLAYAN R.Tayyip ERDOÖAN
Охрана Эрдогана,People & Blogs,, Олег Козырев v|o!eg_k°zyrev Какой парадокс. Эрдогана спасло все то, что он преследовал: интернет, СМИ, несанкционированные массовые выступления
подробнее»

политика,политические новости, шутки и мемы Эрдоган

Олег Козырев v|o!eg_k°zyrev Какой парадокс. Эрдогана спасло все то, что он преследовал: интернет, СМИ, несанкционированные массовые выступления
‘süRReH°®5 r bankrupt loser }>;WSÎ PA6AN0A.C0M oispR° uNiTeo T STA"T^S ' OFFETO 4 nazis f<f'/ SOVIET NAZIS cjÆ^t -bp m AZ.1S v TER hK*-' ac "•¡SS "^»«sr
подробнее»

политота,Приколы про политику и политиков Эрдоган

‘süRReH°®5 r bankrupt loser }>;WSÎ PA6AN0A.C0M oispR° uNiTeo T STA"T^S ' OFFETO 4 nazis f<f'/ SOVIET NAZIS cjÆ^t -bp m AZ.1S v TER hK*-' ac "•¡SS "^»«sr